Resume
THE TECHNICAL CENTRE FOR AGRICULTURAL
AND RURAL COOPERATION (CTA)
was established in 1983 under the Lomé
Convention between the ACP (African,
Caribbean and Pacific) Group of States and
the European Union Member States. Since
2000, it has operated within the framework
of the ACP-EC Cotonou Agreement.
CA's tasks are to develop and provide
services that improve access to information
for agricultural and rural development, and
to strengthen the capacity of ACP countries
to produce, acquire, exchange and utilise
information in this area. CA's programmes
are designed to: provide a wide range of
information products and services and
enhance awareness of relevant information
sources; promote the integrated use of
appropriate communication channels and
intensify contacts and information exchange
(particularly intra-ACP); and develop ACP
capacity to generate and manage agricultural
information and to formulate IM strategies,
including those relevant to science and
technology. CA's work incorporates new
developments in methodologies and cross-
cutting issues such as gender and social capital. / LE CENTRE TECHNIQUE DE COOPÉRATION
AGRICOLE ET RURALE (CTA)
a été créé en 1983 dans le cadre de la
Convention de Lomé entre les États du
Groupe ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique)
et les pays membres de 'Union européenne.
Depuis 2000, le CTA exerce ses activités dans
le cadre de 'Accord de Cotonou ACP-CE.
Le CTA a pour mission de développer et
de fournir des services qui améliorent
l'accès des pays ACP à l'information pour
le développement agricole et rural, et de
enforcer les capacités de ces pays à produire,
acquérir, échanger et exploiter l'information
dans ce domaine. Les programmes du CTA
sont conçus pour : fournir n large éventail
de produits et services d'information et mieux
faire connaître les sources d'information
pertinentes ; encourager l'utilisation combinée
de canaux de communication adéquats
et intensifier les contacts et les échanges
'information, entre les acteurs ACP en
particulier; enforcer la capacité ACP à
produire et à gérer 'information agricole
et à mettre en œuvre des stratégies de GIC,
notamment en rapport avec la science et la
technologie, Le travail du CTA tient compte
de 'évolution des méthodologies et des
questions transversals telles que le genre
et le capital social.