Quiconque visiterait l'Afrique aujourd'hui, après plusieurs années d'absence, pourrait observer immédiatement deux changements
importants: partout on se sert des téléphones portables et on "parle africain" sur les radios FM. Dans ce contexte de changement rapide dans le domaine des médias, l'utilisation des langues africaines dans la radiodiffusion constitue l'un des aspects les plus décisifs de cet essor considérable. Cette utilisation des langues africaines sur les ondes se fait également remarquer à travers l'expansion très rapide de la téléphonie cellulaire. Quel est donc l'impact de cette situation? Cette étude présente une analyse intéressante de la manière dont les auditeurs perçoivent l'utilisation des langues africaines à la radio dans trois pays de l'Afrique de l'Ouest. Le résultat démontre une relation dynamique entre le medium et le public. Cette étude démontre également d'une part la relation entre la diffusion en langues africaines et le renforcement de la culture de la démocratie et d'autre part l'accès à l'information, l'éducation et la participation sociale des analphabètes ainsi que la mobilisation générale de la jeunesse sur les questions du trésor ancestral : la langue. De plus, la présence des langues africaines sur les ondes constitue la base de la promotion et de la croissance susceptible de conduire à la survie et au développement de ces langues.