Le livre du licite et de l'illicite

C'est un traité casuistique--avouons-le--que contient le "Livre du licite et de l'illicite". Depuis près d'une millénaire, al-Gazali, un des grands maitres à penser de l'Islam, celui que la scolastique occidentale a cité sous le nom d'Algazel, continue de l'offrir à la communauté musulmane: elle trouve ici une règlementation de l'usage des biens en circulation dans le monde d'ici-bas, qui est "La terre dans laquelle est ensemencée la vie de l'au-delà". Son Livre, sa Tradition, son expérience, sa raison, al-Gazali les utilise avec rigueur et subtilité, au service de ceux qui partagent sa foi et contre les étroitesses et les relachements des canonistes et des princes. Mais son sens de Dieu, son sens du "coeur" le font passer sans peine des préceptes de moralité aux conseils de spiritualité. Sans doute, les références aux réalités quotidiennes de Bagdad, à la jonction des onzième et douzième siècles, obligent le moyen lecteur occidental à un dépaysement, mais ce dépaysement n'est pas sans charme, ni sans avantage: la casuistique, c'est la petite porte, la voie piétonne la mieux capable d'introduire à cet univers de l'Islam, qui, de nouveau, s'impose de plus en plus à la curiosité de quelques-unes, au souci de quelques autres, à l'attention de tous.